2026年度中信戴卡致供应链合作伙伴公开信

致供应链合作伙伴公开信

Open Letter to Supply Chain Partners

尊敬的供应链伙伴/Dear Supply Chain Partners:

在过去的2025年，面对国际贸易形式和汽车市场“卷上加卷”严峻挑战，各位伙伴在供应保障、质量提升、价值创造等方面持续发力，通过共同努力拼搏，持续创新，使中信戴卡持续保持行业龙头地位。在此，衷心感谢所有供应链伙伴对中信戴卡努力实现高质量发展给予的鼎力支持和重要贡献!

   In the past year of 2025, confronted with the severe challenges posed by the international trade landscape and an increasingly competitive automotive market, all partners have made sustained efforts in supply assurance, quality improvement and value creation. Through joint hard work, endeavor and continuous innovation, CITIC Dicastal has maintained its leading position in the industry. Hereby, we sincerely express our gratitude to all supply chain partners for your tremendous support and vital contributions to CITIC Dicastal's pursuit of high-quality development!

中信戴卡始终坚持“公平、公正、公开、诚信、阳光、透明、充分竞争”的基本原则，坚决抵制采购领域腐败，持续构建“廉洁高效、合作共赢”的合作伙伴关系；持续营造公平竞争、风清气正的经营环境；积极推行“阳关协议”制度，对所有违反规定的供应商坚决依规惩治。

CITIC Dicastal has always adhered to the fundamental principles of fairness, impartiality, openness, integrity, transparency and full competition. We firmly oppose corruption in the procurement sector, and are committed to building a partner relationship featuring integrity, efficiency and win-win cooperation. We continue to foster a business environment of fair competition and integrity, and actively implement the Sunshine Agreement system. Any supplier in violation of relevant regulations will be strictly punished in accordance with rules.

  中信戴卡坚决惩治任何形式的腐败行为，坚决斩断利益输送链条。如各位供应链伙伴发现我方采购人员存在吃拿卡要、营私舞弊行为或者其他破坏商业秩序的行为，请向我们如实反映情况，我们将高度重视并尽快推进核实，同时我们也会竭尽全力保护举报者的合法权益。

CITIC Dicastal resolutely cracks down on all forms of corruption and cuts off chains of interest conveyance. Should any partner find that our procurement personnel engage in extortion, graft, favoritism, or any other acts that disrupt commercial order, please truthfully report the situation to us. We will attach high priority to your reports and conduct verification as soon as possible, and will also do our utmost to protect the legitimate rights and interests of whistleblowers.

让我们携手开启2026年新篇章，共建阳光透明的采购生态，共创中信戴卡全球采购可持续发展新高度!

Let us join hands to usher in a new chapter in 2026, build a sunny and transparent procurement ecosystem, and jointly scale new heights for the sustainable development of CITIC Dicastal's global procurement!

最后，祝各位供应链伙伴万马奔腾，事业昌盛!

Last but not least, wish all supply chain partners a prosperous year and vigorous development in your undertakings!

受理投诉电话/ Complaint Hotline：+86-188-3356-9110                   

投诉邮箱/ Complaint Email：tousu@dicastal.com

中信戴卡股份有限公司

Citic Dicastal Co., Ltd.

全球采购与供应链管理中心

Global Purchasing & Supply Chain Management Center

2026年2月3日

Feb. 3^rd ,2026